value-added tax 예문

• The product prices as indicated include value-added tax as applicable in mainland China as well as customs and handling charges, but are exclusive of German value-added tax.
  표시된 제품 가격에는 중국 본토에서 적용되는 부가가치세와 세관 및 취급 수수료가 포함되어 표시되지만 독일 부가가치세는 제외됩니다.
• The product prices as indicated include value-added tax as applicable in mainland China as well as customs and handling charges, but are exclusive of German value-added tax.
  표시된 제품 가격에는 중국 본토에서 적용되는 부가가치세와 세관 및 취급 수수료가 포함되어 표시되지만 독일 부가가치세는 제외됩니다.
• You only have to pay the value-added tax for drawn uses if you have used the goods in a manner which goes beyond the examination of the characteristics and the functioning.
  만의 특성 및 기능 시험 저쪽에는 방식으로 상품을 사용 하는 경우 그린된 사용에 대 한 부가가치세 세금을 지불 해야 합니다. ""
• The product prices as indicated include customs and handling charges, but are exclusive of German value-added tax and US sales tax. In case of a return, customs duties and handling fees can be refunded only as a voucher.
  표시된 제품 가격에는 세관 및 취급 수수료가 포함되어 표시되지만 독일 부가가치세 및 미국 판매세는 제외됩니다. 반품의 경우 관세 및 취급 수수료는 바우처로만 환불받을 수 있습니다.
• Please be aware that we cover the insurance of the goods and all costs incurred for shipping documents. The product prices as indicated include value-added tax as applicable in Japan as well as customs and handling charges, but are exclusive of German value-added tax.
  상품의 보험 및 선적 서류에 대한 모든 비용은 당사가 부담합니다. 표시된 제품 가격에는 일본에서 적용되는 부가가치세와 세관 및 취급 수수료가 포함되어 표시되지만 독일 부가가치세는 제외됩니다.
• Please be aware that we cover the insurance of the goods and all costs incurred for shipping documents. The product prices as indicated include value-added tax as applicable in Japan as well as customs and handling charges, but are exclusive of German value-added tax.
  상품의 보험 및 선적 서류에 대한 모든 비용은 당사가 부담합니다. 표시된 제품 가격에는 일본에서 적용되는 부가가치세와 세관 및 취급 수수료가 포함되어 표시되지만 독일 부가가치세는 제외됩니다.